ZTOP+ZUMO

Calibre: o melhor amigo do Positivo Alfa

Recebi ontem o leitor de ebooks Positvo Alfa Wi-Fi para testes e, pensando numa maldade e outra, passou uma idéia pela minha cabeça: será que esse leitor é compatível com o gerenciador de arquivos Calibre? Conheci esse programa por meio de uma dica do Eric Costa, durante o nosso review do Kindle. Trata-se de um gerenciador de ebooks freeware e de código aberto capaz de fazer diversas coisas interessantes, como transferir conteúdo do e-reader para o PC e vice-versa, além de converter diversos tipos de documentos para o formato que pode ser aberto no leitor. Fora isso ele dispõe de versões para Windows, MacOS X e Linux, o que torna essa ferramenta muito útil para as diversas tribos independente da sua crença.

Nesse caso, o pulo do gato é saber configurar o programa para o e-reader correto. Como o Positivo Alfa nem o ES600 (o fabricante OEM) não constam da relaçào de dispositivos suportados, tive que procurar na web por alguma empresa que vendesse o ES600 sob sua marca e encontrei um que constava na lista — o Booq Reader. Ele pode ser selecionado durante o processo de configuração inicial do Calibre, opção que também pode ser executada no menu de configuração:

Feito isso, basta conectar o Positivo Alfa no computador e começar a transferir coisas de e para o dispositivo, além de converter documentos que não abrem nativamente no Alfa para um formato compatível. Nesse caso o ePUB.

Abaixo, alguns exemplos que fizemos aqui na Zumo-caverna:

Arquivos em PDF: A conversão ocorreu sem problemas, mantendo até algumas características interessantes como a busca por palavras-chave. Entretanto, como no Kindle, ele não permite o zoom na imagem.

Formato CBZ/CBR: A conversão dos gráficos encapsulados num arquivo .zip/.rar também ocorreu sem problemas.

Periódicos: Esse é um recurso nativo do Calibre que permite baixar conteúdo de periódicos de diversos países e idiomas direto para o e-reader. Entre eles, veículos nacionais como O Globo do Rio e O Estado de S. Paulo. Interessante notar que o aplicativo pode ser programado para baixar as notícias, converter o conteúso e passar para o leitor, que também aproveita a conexão para apagar automaticamente as edições mais antigas!

Eu particularmente fiquei muito impressionado em saber que o Alfa consegue trabalhar com o Calibre pois ele expande — e em muito — a versatilidade e as possibilidades de uso desse equipamento. Com ele, o consumidor tem ainda mais liberdade de escolher, baixar e até criar seu próprio conteúdo para ser lido no Alfa. Além disso o fato desse e-reader dispor de um slot para cartões micro SD faz com que ele possa armazenar ainda muito mais conteúdo, permitindo até que o usuário crie sua própria biblioteca de cartões, coisa que por exemplo que o Kindle não faz.

(Sabe que estou começando a gostar desse Alfa?)

Desde o século passado Mario Nagano analisa produtos e já escreveu sobre hardware e tecnologia para veículos como PC Magazine, IDGNow!, Veja e PC World. Em 2007 ele fundou o Zumo junto com o Henrique assumindo o cargo de Segundo em Comando, Editor de Testes e Consigliere.

  • Fredericco Ferraz 15/12/2010, 13:00

    Afinal, o arquivo pdf roda bem?
    pdf com texto e imagem fica lento?
    funciona o dicionario com pdf em imagens? Por exemplo de um livro scaneado?
    livro scaneado fica bom?
    palavras que ocorrem quebra o dicionario detecta? Por exemplo … ela tinha o co-
    ração (a palavra coração, quebrada assim, o dicionario detecta?)
    vlw

    deu pra entender?
    ashusah

    • mnagano 15/12/2010, 20:04

      let me see… na ordem:

      Sim, na medida do possível já que ele não dá zoom na página.
      nope
      yep. nope.
      depende da qualidade da digitalização
      nope

      ma o meno

    • Magno 16/12/2010, 23:14

      Não, não roda. Fica horrível. Vide o próprio manual do Alfa que vem em pdf no equipamento.

      • mnagano 17/12/2010, 06:19

        De fato o manual incluso no Alfa não cabe direito na tela, mas foi só baixar a versão em .pdf da web e usar o Calibre para passar pro e-reader que a página fica do tamanho da tela.

        Vale a pena esclarecer que na minha opinião, assim como no Kindle é possível abrir documentos em PDF no Alfa, mas isso não significa que ele seja a MELHOR solução.

  • Fredericco Ferraz 15/12/2010, 19:03

    e outra, convertendo pdf para epub o que fazer com as notas?

    • mnagano 15/12/2010, 20:05

      não tenho a mínima idéia.

    • Geovane 16/12/2010, 05:57

      O melhor leitor de PDFs para mim é o iPad. Vc não precisa converter para o ePub e é muito mais rápido que o Alfa.

  • denison 15/12/2010, 21:53

    Realmente quando transformamos o formato pdf em Epub algumas partes como notas e nome de autor (quando vem em todas as páginas) ficam fora do lugar. Gostei muito do aparelho e tambem uso o Calibre para organizar o Alfa. Ele realmente é um pouco lento mas, para o seu objetivo, atende bem as necessidades.

  • dflopes 15/12/2010, 22:18

    otima notica, +1000 em flexibilidade para o Alfa.

    Só falta o preço diminuir, pois o Kindle sai por menos de 400,00.

    E essa caracteristica de baixar periodicos me lembrou da dupla plucker+sunrise para palmOs.

    E tb queria fazer uma pergunta? Ainda sobrou espaço no review? ehehe

    Eu sou assinante do uol e posso ler a Folha. Ele permite baixar esse conteudo pro Alfa automaticamente?

  • вℓαкяαι∂єя 23/12/2010, 11:48

    Interessante, se analisarmos pela expansão que isso proporciona podemos até mesmo esquecer que o kindle é melhor e mais barato. Ou não…

    • mnagano 03/01/2011, 09:13

      Sim e não já que o Calibre também funciona com o Kindle.

  • Caio 02/01/2011, 22:02

    Prezados, quero comprar um Alfa, por isso estou buscando informações. Utilizando o Calibri eu também terei que utilizar o Adobe Digital Edition? Pelo que li acima é possível utilizar o Calibri para alimentar o Alfa, mas e os livros com DRM? nesse caso somente com o Adobe D. Edition???

  • Alan. 09/01/2011, 06:03

    09-01-2011-07:02HS-BRASILIA-Caros bibliofilos, aqui deixo uma dica caso o CALIBRE dê problemas na conversão de arquivos formato .doc , nesse site de conversão à formato EPUB de forma gratuita: http://www.2epub.com/ . ABRAÇOS E BOA LEITURA.