ZTOP+ZUMO (tech, opinião, inteligência)

Ativando o botão “/” no teclado ABNT do ThinkPad

Mesmo presente no mercado nacional desde os primórdios da computação pessoal, os notebooks ThinkPad da IBM/Lenovo foram os últimos computadores do mercado a não vir com teclado acentuado em português (padrão ABNT 2), fato que só ocorreu recentemente em modelos mais mainstream da empresa, como os T61/R61.

Para viabilizar essa implementação, os engenheiros da Lenovo adaptaram o layout do teclado EUA/International para o padrão brasileiro, ficando apenas a tecla [/] ou [?] numa posição totalmente fora do esperado (imagem acima) inclusive para o driver de teclado do SO que simplesmente ignora sua existência. Isso é um problema para aqueles que reinstalam o Windows a partir dos discos da Microsoft, já que essa tecla simplesmente deixa de funcionar: o sistema operacional não sabe onde ela está, ou seja, nada de “/” ou “?” pelo teclado.

Eu levei esse problema para Fernando Mologne, especialista de produtos para notebooks do Center of Excelence da Lenovo e ele me explicou que sua empresa teve que escrever um um patch para contornar esse problema e que ele já vem pré-instalado de fábrica nos novos ThinkPads com teclado em português. O problema é que essa solução não está disponí­vel para download em nenhum lugar, mesmo no site da Lenovo.

Para facilitar a vida daqueles que são atormentados por esse problema, a Lenovo gentilmente nos cedeu uma cópia desses patches que estão disponí­veis para download aqui no Zumo.

Trata-se do arquivo ThinkPad_ABNT.zip que contém os patches para Windows XP e Vista e um pequeno guia em português que ensina como instalá-lo: basta executar o arquivo activate.bat e reinicializar o computador. Esse patch também funciona em outros modelos da marca com teclado ABNT, como os T60, N200, V200 , X61, etc.

Experimentei esse patch em um T61 e a tecla realmente voltou a funcionar.

Você duvida? Olha só: ///////////////////////

De trás pra frente!: \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Só a caixa alta!!!: ??????????????????????????????

Agora, todo mundo juntooo!!!: /?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?

Nossos agradecimentos ao pessoal da Lenovo pela dica e a liberação dos arquivos para download.

Tem coisas que só o Zumo arruma para vocês. ;^)

Atenção usuários do Windows 7: Esse patch não funciona com o novo Windows 7. Mas felizmente o pessoal da Lenovo já liberou uma atualização para nós aqui do Zumo. Clique aqui.

Desde o século passado Mario Nagano analisa produtos e já escreveu sobre hardware e tecnologia para veículos como PC Magazine, IDGNow!, Veja e PC World. Em 2007 ele fundou o Zumo junto com o Henrique assumindo o cargo de Segundo em Comando, Editor de Testes e Consigliere.

  • Não posso dizer

    E como que o cara vai digitar o endereço de download sem poder digitar a “/”?!!!

  • Fernando Fraga

    resposta ao comentario acima

    http://www.zumo.com.br nao tem barras o “http://” é automatico , logo nao é necessario,

    mas se for realmente necessario , mapa de caracteres do windows quebra um galho

  • Rafael

    cara….valeu…….muito obrigado mesmo….

    uma vergonha….comprei meu think agora e não veio funcionando

  • Danilo

    Mário, muito obrigado, preciso entregar um R61 desde sexta, e quando formatei com o Cds que veio da Lenovo ( 7 cd’s ¬_¬ ), mesmo assim a tecla não funcionou, mas com o esse patch ficou ok, obrigado mesmo. Parabéns.

  • Eric

    Mário, muito obrigado por esse pacth, já tinha virado o site da Lenovo inteiro e quase todos os sites relacionados.
    Abraços e parabéns.

  • Felipe

    Muito obrigadoc ara… tava precisaando entraga o notebook e nbao tava ocnseguindo.. mexi em tudo e nada… value mesmo! Abracos!

  • Sosthenes

    Oi ,

    no meu lenove R61 nao funcionou !!!
    eu segui todas as etapas mas nada de fucionar…..
    voces podem me ajudar?

    obrigado !!!

  • Netinho

    Meu amigu!!!!! comprei a um dia o R61i e instalei o windows xp e ja estava ficando louco sem saber o que fazer!!!!!
    Muito obrigado ai pela força!!!! VLW

  • cara valeu mesmo, e pra aquele comentario acima sobre a barra “/” copia de qualquer lugar, qualquer site…agora nao vai dizer que nao resolveu o problema pq a barra nao podia ser digitada

  • neoerick

    obrigado caras.

  • maninhx

    cara vlw mesmo. tava precisando disso.

  • Eng. Flaviano

    Bom venho agradecer, muito obrigado pelo path ….Mario muito obrigado mesmo Deus te abençõe

  • Marcelo

    Valeu! ajudou muito.

  • Paulo

    Excelente.. salvou minha vida. Obrigado!

    A Lenovo, mais uma vez, fazendo uma papel ridículo.

  • Gerson

    Pessoal… parabéns…
    muito obrigado pela ajuda…
    pra ter uma idéia… tenho 8 notebooks lenovo T61 para formatar no escritorio…
    não conseguia sair do primeiro por conta desse problema…
    parabéns a vcs…
    grande abraço!!

  • ZENILDO GONZAGA

    Caro Mário, muito obrigado pela sua informação.

  • Fabio Henrique

    Muito obrigado pela dica não sabe o quanto me ajudou, já não aguentava mais copiar e colar essas teclas!!!

    Abs

    ????????????????????????????????////////////////////////////////

  • Fabio Henrique

    Detalhe que estou usando o Windows 7 x64.

  • Se alguém tiver resolvido este problema para o Biglinux, por favor, postem aki pra gente. Obrigado.

  • araujo

    Oi

    O meu Not não funcionol o que faço…

  • Claudemir

    Somente posso agradecer pela ajuda, em nenhum outro lugar encontrei info de como resolver esta situação no teclado do meu R61. Obrigado.

  • Carlos Alberto

    Gostaria de agradecer a excelente dica. Resolvi aquela dor de cabeça e chateação de ter de acionar Alt-gr e w para acionar a interrogação.
    Meus sinceros agradecimentos.

  • Marlon ( tecnico Dados )

    Boa tarde !!

    Muito obrigado !! já fazio o maior tempão que eu etva tentando configurar o teclado e nada dava certo !!! fui em varios foruns, mais tds estavçao furados !!! eu preciso muito dessas teclas , pois trablho com routers … obrigado … obrigado mesmo …. Abraços..

  • nossa cara valeuu msm !
    c eh fera 😀
    flv

  • João

    Parabens pela dica, muito show!
    Ajudou muuito!

  • Pingback: Zumo Blog: Tecnologia. Opinião. Inteligência. » Notas da Zumo-caverna: Reativando a tecla “/” no teclado ABNT do ThinkPad (Windows 7)()

  • facktor

    bom, mas ele funciona no thinkpad t400???????? la so facktorfala do t600 pra frente responde ai gente

  • Maicon

    No notebook T61 funcionou.

    Valew pela dica

  • igor

    Para o ubuntu vc tem

  • Oteniel Moreira

    Eu fiz tudo, mas não funcionou. O que eu faço. Interrogação

  • William

    Vergonha. Show de Bola ter disponibilizado a solução, foi muito facil achar.

    Obrigado.

  • Ricardo

    Muito obrigado!!!

  • Chico

    serve para o windows 7 tb?

    • Marcelo

      Com certeza serve! Estou digitando neste momento dele, veja: ????//////°°°°°
      Agora, o arquivo vem com o driver para o XP e o Vista, logo, instale o do Vista no seu Win 7.
      Antes, leia o arquivo Readme que também está disponível no arquivo a ser baixado.
      Boa sorte!

  • Ulysses

    Tenho o Windows 7, serve?

  • Daniel

    MUITO BOM!
    Funcionou perfeitamente no Windows 7 64 bits, num Lenovo Thinkpad T400. Já estava ficando desesperado com esse problema, devia estar na área de suporte do site da Lenovo para download.

  • cleiton

    tenho t61 a 2 anos,formatei e coloquei windows7 e penava ,tinha que ficar explicando o motivo de nao por (?) agora acabou meu sofrimento de 2 anos,pior que nem no site do fabricante tem algo relacionado ao assunto, OBRIGADO MESMO ,MUITO UTIL , agora estou com ???????????????????????????? () ?////////////////////////////////////////; rs rs faleu mesmo

  • Bruno Tomazini

    Pohaaaa manoo você quebro o galhoo do anooooooooo 😉
    Brigado mesmo pelo post.

    Agora mais uma duvida, as teclas de numero que fica junto com os botões das letras,
    não deveriam funcionar apertando junto com o AltGr????

    valeuuuuuuuuuuuuuuuu

    ????????????????????????////////////////////////////////////////////////////////

  • Perfeito o funcionamento!! A tecla voltou dos mortos em meu novo Windows 7 Ultimate
    Parabéns pela iniciativa e por compartilhar a informação

    Feliz 2011!!

  • Luiz Fernando Kehl

    Olá
    Agradeço enormemente pela dica. Precisei trocar o HD do T60 1951ba3 de minha filha. N lembrava mais do patch corretivo do teclado. Agora tudo voltou a funcionar. Só falta agora trocar a placa mae de meu A31p 2653R5U, q está difícil ser encontrada. Alguma dica?
    Abs

  • MARK LYNN

    Falha feia da Lenovo. Quando comprei um R61i novo ele veio com o Vista. Agora instalei o Windows 7 Ultimate, que custou uma nota. E a tal tecla "/" não funcionou (por enquanto não achei outro problema). No site da Lenovo nada encontrei. Ainda bem que voces existem. Muito obrigado pela ajuda.

  • Patrick

    Como concertar isso com o S.O. linux eu utilizo o ubuntu

  • Alemao

    Putz, e eu achando que o teclado estava quebrado. Valeu mesmo pela dica!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Claudia C Rodrigues

    A pergunta que não quer calar: por quê a Lenovo não disponibiliza em seu site essa solução? Será que algum lugar do mundo não se usa / ou ? (no mínimo)?
    Obrigada pela solução. Eu tinha que voltar aqui pra agradecer.
    Parabéns!

  • welton

    No fedora 16 vc não tem o drive?

  • Moises

    Quero ver esse teclado funcionando no linux. Alguem já usou o OPENSUSE

  • Eliezer

    não habilitou o @

  • Edimar Santos da Silva

    Olá amigo
    Tenho um Thin kpad T61, e o patch realmente funcionou. Jà não sabia mais o que fazer. Muito obrigado pelo download ajudou muito. Agora, ainda tenho uma dúvida sobre um problema.O meu Thinkpad tem uma bateria que já não segura carga e uso ele ligado direto na tmada, não sei se tem haver com isso , mas toda vez que ligo o notebook em uma tomada diferente ou demoro a ligar na tomada, ele liga, mas o vídeo fica em branco, ou quando inicia , ele começa com uma resolução reduzida fora dos padrões da máquina. Isso me atormenta demais, pois uso ele justamente para ter acesso fora de casa e na maioria das vezes acontece esse problema. Sabe se tem alguma solução ? Se tiver aguardo resposta. Obrigado e abração.

  • Jullie Utsch

    Muuuito obrigada, vocês não sabem o quanto passei raiva por conta disso!

  • ILUMINADO!

    ESSE LINK DO PATCH DO WIN 7 NÃO ESTAH FUNCIONANDO.

    • Mario Nagano

      tenta essse link: http://goo.gl/kSWaWt

      • Guest

        Esse teu vírus eh bom mesmo ein…nem o avast detectou…

      • ILUMINADO!

        Se vc não fosse o dono do site, poderia jurar que isso era um vírus…Mas como eu percebi que vc era o dono do site a tempo, posso ficar tranquilo agora, pois assim que eu baixei seu link, instalei o bicho, mas não funcionou, por isso que eu pensei que era um daqueles vírus que não são detectados…Vou dar um pulo na Lenovo semana que vem, jah que estou em São Paulo mesmo…T+

  • No Ubuntu basta fazer esse o procedimento abaixo para configurar as tecla (/?°) nos notebooks IMB/Lenovo:

    Execute seguinte comando no TERMINAL:

    $ sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration

    Configure o teclado selecionando as seguintes opções:

    Modelo do teclado: IBM ThinkPad R60/R61/T61

    País de origem para o teclado: Portuguese (Brazil)

    Layout do teclado: Portuguese (Brazil)

    Tecla para funcionar como AltGr: O padrão para o layout de teclado

    Tecla Compose: Sem tecla compose

    Usar Control+Alt+Backspace para terminar o servidor X?:

    • Matheus Caetano

      Muito obrigado!

    • Mateus Medeiros

      Valeu demais!!! Thinkpad é um ótimo notebbok mas infelizmente o brasil não é um mercado suficientemente grande para a lenovo investir num teclado customizado 🙁

  • Danilo Spacil

    funcionou perfeitamente! Obrigado!

  • Bruno Anjos

    No Ubuntu um atalho para o procedimento descrito pelo amigo Marcio Torres é executar o seguinte comando:

    setxkbmap -model thinkpad60 -layout br

  • abarros

    Muito bom funcionou perfeitamente no meu T430u, só que ainda não consegui fazer todas as conbinações das teclas de FN funcionar no windows 7 pro, alguem pode me ajudar.

    • Mario Nagano

      você usou o patch deste post ou da versão para Windows 7?

      http://www.ztop.com.br/reativando-teclado-abnt-do-thinkpad-win7-8-10/

      • abarros

        usei da verção do Windows7. as teclas ?/° estão funcionando..
        mais agora as teclas de conbinação do FN desde quando formatei so funciona algumas tipo volume + – ai as, de ativar e desativar wifii brilho não funciona.
        ja pesquisei mais não achei nada a respeito, no Unbuntu elas funcionam normalmente

  • abarros

    Pessoal estou com as teclas de conbinação do FN desde quando formatei so funciona algumas tipo volume + – ai as, de ativar e desativar wifii e brilho não funciona.
    Já instalei todos os drivers que achei no site da lenovo já pesquisei mais não achei nada a respeito, no Unbuntu elas funcionam normalmente somente no windows 7 que so algumas funcionam alguém pode me ajudar
    Modelo ThinkPad T430u

  • Marcos Paulo (FIÃO)

    Show… !
    Acabei de instalar no Win10! 🙂
    /?/?/?/?/?/?